O Futebol Americano tem crescido em popularidade no Brasil - ainda mais agora com o primeiro jogo em São Paulo em setembro entre o Green Bay Packers e o Philadelphia Eagles. Será útil conhecer algum vocabulário básico em português relacionado ao esporte. Se você é um novo fã no Brasil ou apenas está interessado em linguística cultural, este guia vai ajudá-lo a se comunicar com os torcedores brasileiros durante os jogos de Futebol Americano. Além disso, se você é fã do Green Bay Packers, incluímos alguns termos essenciais para melhorar sua experiência.
Palavras Comuns em Português para Futebol Americano
Aqui estão alguns dos termos mais usados em português que são específicos para o Futebol Americano:
- Futebol Americano - American Football
- Capacete - Helmet
- Jarda(s) - Yard(s)
- Touchdown - Touchdown (usado como no inglês, frequentemente abreviado como TD)
- Quarterback - Quarterback (também usado como no inglês)
- Interceptação - Interception
- Passe - Pass
- Recepção - Reception
- Defesa - Defense
- Ataque - Offense
Esses termos ajudarão você a entender melhor o jogo e a se comunicar com outros torcedores durante uma partida.
Dez Palavras que Todo Fã do Green Bay Packers Deve Saber
Se você está torcendo para o Green Bay Packers, aqui estão dez termos que são essenciais para todo fã saber:
- Packers - Packers (usado como no inglês)
- Cabeça de Queijo - Cheesehead (um apelido para os torcedores dos Packers, refletindo a famosa indústria de queijo de Wisconsin)
- Lambeau Leap - Lambeau Leap (o famoso salto nas arquibancadas feito por um jogador após marcar, nomeado em homenagem ao estádio dos Packers)
- Grelha - Gridiron (outro termo para o campo de futebol americano)
- Vitória - Victory
- Super Bowl - Super Bowl (o jogo do campeonato da NFL)
- Playoffs - Playoffs (os jogos da pós-temporada que levam ao Super Bowl)
- Rivalidade - Rivalry (importante no esporte, especialmente contra rivais de longa data como o Chicago Bears)
- Treinador - Coach
- Torcida - Fans
Dez Gritos de Torcida Relacionados aos Packers em Português
Aqui estão mais dez
- Vai Pack Vai! - Go Pack Go!
- Verde e Dourado até Estar Morto e Gelado - Green and Gold till I’m Dead and Cold
- Sangramos Verde e Dourado - We Bleed Green and Gold
- Cabeças de Queijo Para Sempre - Cheeseheads Forever
- Ataque do Pack! - Pack Attack
- Touchdown Packers! - Touchdown Packers! (mesmo que em inglês)
- Bora Defesa! - Let’s Go Defense!
- Bora Packers - Let’s Go Packers!
- Vamos Packers, Vamos! - Let’s Go Packers, Let’s Go!
- Parem Eles - Stop Them (na defesa)
Conhecer esses termos não só ajuda a entender melhor o jogo, mas também a se conectar com outros torcedores, especialmente aqueles que compartilham seu entusiasmo pelos Packers. Você também pode entrar em um grupo de WhatsApp de torcedores para manter contato com outros Packers Backers brasileiros.
Seja assistindo ao jogo no Brasil, com amigos brasileiros, ou apenas querendo adicionar uma nova dimensão ao seu vocabulário de Futebol Americano, esses termos em português definitivamente vão melhorar sua experiência. Aproveite o jogo, ou como dizem em português, “Aproveite o jogo!”
